Zum Inhalt springen
OneKitly

fouettée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /fwɛ.te/

Frappe par le fouet ; fustigation.

Nom commun

  1. 1

    Frappe par le fouet ; fustigation.

    La douleur physique doit suffire ; il est inutile d'y ajouter l'humiliation que ressentirait le patient si la fouettée était administrée devant des spectateurs ! On peut se demander si l'administration du fouet n'amène par sur la partie du corps intéressé des dommages pénibles.

    Naturellement, vous connaissez Béru et vous vous doutez bien que Pépère est pas le genre d'homme à subir une fouettée comme le premier marmot-voleur-de-confiture venu. Il esquive d'un bond arrière, et attaque d'un bond avant.

    Et c’est souvent que Lucette, par jeu ou par punition, recevait de son amant des fessées ou des fouettées avec la large ceinture de son pantalon qui faisait passer ses fesses du rose le plus tendre au rouge le plus vif.

    Dans le village, cela s'était vite su et quelques parents lui avaient dit : « Hé ! monsieur Sermet, vous êtes gentil avec ces enfants. Mais une claque ou une fouettée, c'est bien utile quelquefois. »

  2. 2

    übertragenMouvement qui cingle.

    Les feuilles chargées ne bougeaient plus; les bêtes, tapies en leur trou, se taisaient. Partout un grand silence de monde fini. A peine une fouettée du vent dans les neiges qui se frôlaient en l'air.

    Il baissa la vitre, et se pencha au dehors... Presque aussitôt, il se rejeta en arrière. Une fouettée d'air humide et de poussière avait pénétré ses yeux en les brûlant, […].

    Leur caractère tient de la bourrasque. Dans leur meilleur temps, l'orage semble prêt à fondre, une fouettée de grêle menace leur plus clair soleil.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von fouettéFéminin singulier de fouetté.

    Préparer la crème fouettée : battre la crème fleurette dans le bol d'un robot électrique quelques minutes. Ajouter le brandy et continuer à fouetter […].

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fouetterParticipe passé féminin singulier de fouetter.

    « Une femme fouettée en public au Pakistan. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon condamne cet acte de violence perpétré par plusieurs hommes. » https://web.archive.org/web/20090523041718/http://www.lesquotidiennes.com/soci%C3%A9t%C3%A9/une-femme-fouett%C3%A9e-en-public-au-pakistan.html

Formen

Plural
fouettées
feminin Plural
fouettées
maskulin Plural
fouettés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).