Zum Inhalt springen
OneKitly

fourbe

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /fuʁb/

Qui emploie, pour tromper, une adresse perfide.

Adjectif

  1. 1

    Qui emploie, pour tromper, une adresse perfide.

    C’est le plus fourbe de tous les hommes. — Un esprit, un caractère, une âme fourbe.

    L’homme de Thesbé dit : — Ô fourbe ! désormais Tu ne renîras plus la clameur de tes crimes : Ils ont rugi trop haut pour se taire jamais.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui, celle qui use de perfidie pour tromper, mentir, etc.

    Moi, s'écria-t-elle, j'irais livrer au premier fourbe qui saura jouer la comédie d'une passion les dernières, les plus précieuses richesses de mon cœur, et corrompre ma vie pour un moment de douteux plaisir ?

Nom commun 2

  1. 1

    Tromperie basse et odieuse.

    Ta fourbe sera démasquée.

  2. 2

    Habitude de tromper, de la disposition à tromper.

    Cet homme est la fourbe personnifiée.

    Seigneur, je suis de Ségovie. Je vous épargnerai le récit de mes premières années et de la vie qui je menai en Castille. Sachez simplement qu'elles furent placées sous le sceau de l'indigence, de la fourbe et de la friponnerie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fourberPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fourber.

  2. 2

    Auch eine Form von fourberTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fourber.

  3. 3

    Auch eine Form von fourberPremière personne du singulier du présent du subjonctif de fourber.

  4. 4

    Auch eine Form von fourberTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de fourber.

  5. 5

    Auch eine Form von fourberDeuxième personne du singulier de l’impératif de fourber.

Formen

Plural
fourbes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).