fracasser

Verbein Dialogen belegt

Frankreich/[fʁa.ka.se]/
/fʁa.ka.se/

Briser en éclats, avec violence.

Verbe

1
Briser en éclats, avec violence.
Cette poutre en tombant a fracassé glaces et porcelaines.
Un éclat d’obus lui fracassa la jambe.
Il s’est fracassé le bras dans sa chute.
2
übertragenÉchouer lamentablement.
J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés.
3
übertragenFrapper quelqu’un, le blesser (grièvement).
L’agresseur a complètement fracassé sa victime.
Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps "le chatard".
"On pense d’abord à avoir une belle chérie": Givet fracasse l’évolution d’un foot "en train de se ridiculiser".
4
Se dit de quelque chose de fort.
Ce whisky fracasse carrément.
5
übertragenMarquer fortement, révolutionner ou impacter de manière extraordinaire.
Il n'en reste plus qu'un en activité. Ils nous ont vendu du rêve pendant 20 ans et ils ont fracassé l'histoire du tennis.

Formen

Präteritum: j’ai fracassé, tu as fracassé, il/elle/on a fracassé, nous avons fracassé, vous avez fracassé, ils/elles ont fracassé
Partizip II: fracassé
Partizip I: fracassant

fr · Abréviation de franc (monnaie)FR · Fonds de roulement.fracas · Bruit semblable à celui d’une chose qui se brise en éclats.

fracasser · Briser en éclats, avec violence.

fractale · Objet géométrique défini par un ensemble de propriétés…fraction · Portion ou partie d'un tout.fracture · Rupture avec effort.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.