Zum Inhalt springen
OneKitly

franco

Adverbe 1Adverbe 2Nom communhäufig in Dialogen

  • /fʁɑ̃.ko/

Sans frais supplémentaire.

Adverbe 1

  1. 1

    Sans frais supplémentaire.

    Vous recevrez ce paquet franco.

    Franco de port.

    Sur le premier semestre, le solde publié mercredi par les Douanes (en prix « FAB/FAB », pour « franco à bord » qui mesure la valeur des biens échangés sans prendre en compte les coûts de transport international) reflète cette amélioration : le déficit se monte à 39,7 milliards d’euros contre 45,2 milliards d’euros au semestre précédent.

Adverbe 2

  1. 1

    Franchement, sans hésiter.

    Vas-y franco !

    J’en connais des tas qui auraient essayé de me tirer les vers du nez, l’air de rien. Mais il y a été franco.

    – J’te le dis franco, c’est pas avec ça que tu risques de ramener un fauve d’or à la maison…

Nom commun

  1. 1

    Synonyme de lingua franca, langue véhiculaire utilisée jusqu’au XIXᵉ siècle en Méditerranée.

    La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).