Zum Inhalt springen
OneKitly

fraude

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /fʁod/

Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un.

Nom commun

  1. 1

    Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un.

    Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux; […].

    Fraude électorale.

    Faire une fraude.

    Sans user de fraude.

    Englisch
    deceit, sham
    Portugiesisch
    engano, engambelação, trapaça, fraude
    Deutsch
    Betrug, Betrügerei, Etikettenschwindel, Fälschung
    Italienisch
    frode
  2. 2

    Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc.

    Être condamné pour fraude.

    Fraude à main armée.

    Empêcher la fraude.

    Être pris en fraude.

    Spanisch
    estraperlo
    Deutsch
    Schmuggel

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von frauderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder.

  2. 2

    Auch eine Form von frauderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder.

  3. 3

    Auch eine Form von frauderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de frauder.

  4. 4

    Auch eine Form von frauderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de frauder.

  5. 5

    Auch eine Form von frauderDeuxième personne du singulier de l’impératif de frauder.

Formen

Plural
fraudes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).