Zum Inhalt springen
OneKitly

frire

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[fʁiʁ]/

Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.

Verbe

  1. 1

    Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.

    Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.

    Englisch
    fry
    Spanisch
    freír
    Portugiesisch
    frigir, fritar
    Deutsch
    backen, braten
    Italienisch
    friggere
  2. 2

    Se cuire dans la poêle.

    Le beurre frit dans la poêle.

    La cuisinière a mis le poisson à frire.

  3. 3

    übertragenÊtre électrocuté, en particulier sur la chaise électrique.

    - O.K., poupée, dit Larvey. Rien que pour ça, j’irai te voir frire !

Formen

Präteritum
j’ai frit, tu as frit, il/elle/on a frit, nous avons frit, vous avez frit, ils/elles ont frit
Partizip II
frit
Partizip I
friant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).