Zum Inhalt springen
OneKitly

fuyard

Adjectif 1Adjectif 2Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /fɥi.jaʁ/

Qui s'enfuit.

Adjectif 1

  1. 1

    Qui s'enfuit.

    Les lièvres polaires, […]. Ils se montraient moins fuyards que leurs congénères d'Europe, et se laissaient tuer assez stupidement.

    Désormais je serai d’une férocité hyrcanienne, froid comme Hippolyte et fuyard des femmes, ainsi que Joseph.

    Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage.

Adjectif 2

  1. 1

    Qui présente une fuite (en parlant d’un raccord, d’un joint, d’un robinet…).

Nom commun

  1. 1

    Soldat qui s’enfuit du combat.

    Ils sont tous grands et forts, et ne paraissent point lâches. On les aura laissés manquer de pain et de munitions. Le désordre était tel qu’on ne sait plus si on a le droit de mépriser les fuyards.

    Après avoir rajusté sa cravate, son gilet et son habit que le fuyard, en l’étreignant, avait fortement fripés, il s'empressa de regagner le corridor des premières.

    Tireur d’élite dans l’armée française et envoyé en Algérie en 1955, il a connu la prison pour avoir refusé d’abattre un fuyard.

    Vous savez ce détail ?… En effet, il advint, Durant que je faisais ma caracole afin De rassembler mes gens pour la troisième charge, Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit De dénouer et de laisser couler à terre L’écharpe qui disait mon grade militaire ;

  2. 2

    (Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Fugitif.

    L’Angleterre s’effaça. Les fuyards n’eurent plus autour d’eux que la mer.

Formen

Plural
fuyards
feminin
fuyarde
feminin Plural
fuyardes
feminin Singular
fuyarde
maskulin Plural
fuyards
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).