Zum Inhalt springen
OneKitly

gages

Nom communForme de nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ɡaʒ/

Salaire, appointement que l’on verse à un domestique.

Nom commun

  1. 1

    Salaire, appointement que l’on verse à un domestique.

    Mais Euphémie, levant de nouveau la sombre et lourde pelle, hurla : — Donnez-moi mon argent ! Mes gages ! Je veux mes gages !

    Laissez-moi mourir ici, dit le serviteur. ― Mais comment vivras-tu, qui payera tes gages ? ― Des gages ? fit l'homme étonné. Voilà seize ans que je n'en reçois plus.

    — Le premier lundi de novembre, où serai-je ? pensait Madeleine ; nous sommes à quinze jours de la Toussaint où mon gage prend fin et il ne me parle pas d’un nouveau marché.

    Les gages d’un valet de chambre, d’une cuisinière.

  2. 2

    Salaire, appointement que l’on verse à un domestique.

    Si nous n’avions pas Esdras et Da’Bé dans le bois, qui gagnent de « bonnes » gages, comment ferions-nous ?

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von gagePluriel de gage.

    Vois-tu, mon cher confident… pour nous autres pauvres gentilshommes qui ne voulons pas émigrer, on vit trop mal chez l’étranger… nous n’avons qu’un parti à prendre, c’est de nous déblasonner et de donner des gages à la Révolution…

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gagerDeuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de gager.

  2. 2

    Auch eine Form von gagerDeuxième personne du singulier du présent du subjonctif de gager.

Formen

Singular
gage
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).