Zum Inhalt springen
OneKitly

galeux

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • /ɡa.lø/

Qui est atteint de la gale.

Adjectif

  1. 1

    Qui est atteint de la gale.

    Enfant galeux. - Chien galeux. - Brebis galeuse.

    Vous m’avez mis à la porte comme un chien galeux aux premiers mots que je vous ai touchés de l’état de mon cœur ; vous avez redoublé par là mon amour, mon entêtement, si vous voulez, et vous serez à moi.

    — Pourquoi tout le monde, dans la famille Driscoll, à l’exception de Kate, qui ne savait pas ce qu’elle faisait, me témoignait-il de mauvais sentiments, comme si j’avais été un chien galeux ?

    Quand j’eus chassé tout ce monde comme une troupe de bêtes galeuses, je vis de nouveau paraître la tête allongée du vieux Kaïroullah.

  2. 2

    Se dit aussi des arbres et des plantes.

    Poirier galeux.

  3. 3

    übertragenDont l'aspect est irrégulier, mal entretenu.

    J’évoque passionnément ma douleur de ce temps-là, comme on imagine, du fond d’un lit tiède le froid du dehors, la pluie sur la nuque, une route de banlieue galeuse, jalonnée d’arbres gémissants…

Nom commun

  1. 1

    Personne atteinte de la gale.

    La salle des galeux dans un hôpital.

    — C’est un galeux dont on se garde.

Formen

feminin
galeuse
feminin Plural
galeuses
feminin Singular
galeuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).