Zum Inhalt springen
OneKitly

gambader

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[gɑ̃.ba.de]/
  • /ɡɑ̃.ba.de/

Faire des gambades.

Verbe

  1. 1

    Faire des gambades.

    Les chiens n’avaient point trop souffert de leur longue séquestration, et ils s’élancèrent en gambadant dans la cour intérieure.

    Une fois les voitures loin derrière, les deux chiennes d’Aurélie Thorel gambadent libres sur les sentiers de La Chapelle-des-Pots, plongeant même dans les cours d’eau.

    Quelques chiens, des braques hongrois, gambadent sur les pelouses.

    Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de long ricanements. []. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ?

  2. 2

    übertragenFolâtrer.

    Le jour, les yeux peuvent s’amuser, le regard gambade devant et par côté comme un bon chien, et il rapporte des choses plaisantes : tantôt une pomme, tantôt un verger avec ses fleurs ; ça occupe.

Formen

Präteritum
j’ai gambadé, tu as gambadé, il/elle/on a gambadé, nous avons gambadé, vous avez gambadé, ils/elles ont gambadé
Partizip II
gambadé
Partizip I
gambadant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).