Zum Inhalt springen
OneKitly

gargouille

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ɡaʁ.ɡuj]/
  • /ɡaʁ.ɡuj/

Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.

Nom commun

  1. 1

    Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.

    Les gargouilles qui existent encore à l’extérieur indiquent d’une manière certaine que le chemin de ronde supérieur était à ciel ouvert.

    Elle levait les yeux sur le mur qu’ils longeaient, où des gargouilles s’avançaient comme des têtes effilées de serpents.

    Englisch
    gargoyle
    Spanisch
    gárgola
    Portugiesisch
    gárgula
    Deutsch
    Wasserspeier
    Italienisch
    doccione
  2. 2

    Ces figures mêmes.

    Les gargouilles de Notre-Dame de Paris.

    Englisch
    gargoyle
    Spanisch
    gárgola
    Deutsch
    Wasserspeier
    Italienisch
    gargolla
  3. 3

    Canal ou tuyau destiné à l’écoulement des eaux.

  4. 4

    Conduit qui amène les produits de la combustion dans la cheminée d’un haut fourneau.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gargouillerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gargouiller.

  2. 2

    Auch eine Form von gargouillerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gargouiller.

  3. 3

    Auch eine Form von gargouillerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gargouiller.

  4. 4

    Auch eine Form von gargouillerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gargouiller.

  5. 5

    Auch eine Form von gargouillerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de gargouiller.

Formen

Plural
gargouilles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).