Zum Inhalt springen
OneKitly

gaufre

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn ɡofʁ]/
  • /ɡofʁ/
  • /ɡɔfʁ/

Gâteau de cire des abeilles.

Nom commun 1

  1. 1

    Gâteau de cire des abeilles.

  2. 2

    Sorte de pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, et dont la surface présente ordinairement de petits carreaux ou des dessins en relief.

    Et la vanille Bourbon, à la puissance aromatique enivrante, d’anoblir flans, macarons, riz au lait, tartes aux pommes, gaufres, crèmes pâtissières et autres vanillades.

    Quand il revint, il disposa devant eux des gaufres gigantesques et dorées, dont les carrés craquants dissimulaient une pâte sucrée, encore tiède et fondante.

    Englisch
    waffle, gauffre
    Spanisch
    barquillo, gofre, wafle
    Deutsch
    Waffel
  3. 3

    übertragenDisposition présentant des figures empreintes à l’aide de fers sur une étoffe, sur du papier.

  4. 4

    Coup de poing

Nom commun 2

  1. 1

    Mammifère rongeur et fouisseur d’Amérique du Nord.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gaufrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gaufrer.

  2. 2

    Auch eine Form von gaufrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gaufrer.

  3. 3

    Auch eine Form von gaufrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gaufrer.

  4. 4

    Auch eine Form von gaufrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gaufrer.

  5. 5

    Auch eine Form von gaufrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de gaufrer.

Formen

Plural
gaufres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).