Zum Inhalt springen
OneKitly

gelé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ʒə.le]/
  • /[ʒle]/
  • /ʒə.le/

Transformé en glace, en parlant d’eau.

Adjectif

  1. 1

    Transformé en glace, en parlant d’eau.

    Ils patinent sur le lac gelé.

    Italienisch
    gelato
  2. 2

    übertragenBloqué, inactif, qui n’évolue pas.

    La Moldavie est connue pour son industrie viticole et un conflit gelé avec des séparatistes prorusses, en Transnistrie, qui ont fait sécession en 1992 après une guerre éclair.

  3. 3

    Être sous l’effet de la drogue, stone, défoncé.

    Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude.

  4. 4

    Fou.

    Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gelerParticipe passé masculin singulier de geler.

    Un informateur dolgan (Toungouse yakoutisé) raconta à Graceva qu’il fut témoin de la résurrection d’un homme gelé que l’on ranima avec un chant bruyant et des battements de tambour.

Formen

feminin Plural
gelées
feminin Singular
gelée
maskulin Plural
gelés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).