Zum Inhalt springen
OneKitly

germer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʒɛʁ.me]/
  • /ʒɛʁ.me/

Pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence ou d’une spore.

Verbe

  1. 1

    Pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence ou d’une spore.

    Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.

    Le déchaumage est donc une façon culturale légère, destinée, en remuant la couche superficielle du sol, à enterrer les mauvaises graines, pour qu’elles germent au plus vite.

    Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵.

  2. 2

    Se montrer en germe en parlant de plantes.

    L’humidité de l’air a fait germer ces oignons.

    Ces pommes de terre germent.

  3. 3

    übertragenSe développer, s’accroître, produire ses effets.

    Surgie pour la première fois en 1997, l’idée d’un procureur centralisé pour lutter contre la fraude aux fonds européens a mis du temps à germer.

Formen

Präteritum
j’ai germé, tu as germé, il/elle/on a germé, nous avons germé, vous avez germé, ils/elles ont germé
Partizip II
germé
Partizip I
germant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).