Zum Inhalt springen
OneKitly

gigoter

Verbein Dialogen belegt

  • /ʒi.ɡɔ.te/

Remuer continuellement les jambes.

Verbe

  1. 1

    Remuer continuellement les jambes.

    J’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses.

    D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.

    Guéri maintenant, il gigotait devant le feu et, les joues encore mouillées de larmes, riait aux éclats parce que son père agitait une branche enflammée, ce qui faisait un beau ruban de feu.

    Cet enfant ne fait que gigoter. — Cet enfant ne fait que gigoter les jambes.

  2. 2

    S’agiter, se démener.

    Après t’avoir poussé à signer le livre de Galard, je n’ai pas le droit de te laisser gigoter seul dans les succès et dans les doutes.

  3. 3

    Remuer, tortiller.

    L’anguille gigote.

Formen

Präteritum
j’ai gigoté, tu as gigoté, il/elle/on a gigoté, nous avons gigoté, vous avez gigoté, ils/elles ont gigoté
Partizip II
gigoté
Partizip I
gigotant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).