Zum Inhalt springen
OneKitly

glamour

Nom communAdjectifin Dialogen belegt

  • /ɡla.muʁ/

Charme envoûtant, séduction qu’une actrice de cinéma ou une jolie femme exerce par son attitude sensuelle et sa tenue vestimentaire suggestive. Charme donné à voir, séduction apprêtée et sage, représentée notamment dans le cinéma américain, où la décence le dispute à l’audace.

Nom commun

  1. 1

    Charme envoûtant, séduction qu’une actrice de cinéma ou une jolie femme exerce par son attitude sensuelle et sa tenue vestimentaire suggestive. Charme donné à voir, séduction apprêtée et sage, représentée notamment dans le cinéma américain, où la décence le dispute à l’audace.

    Par « glamour » on entend le charme et sans aucun doute en premier lieu le charme physique d'une jolie femme ; partant, le style « glamour » en photographie souligne, ou même idéalise, dans le portrait d'une femme, sa féminité, la fascination qui se dégage d'elle.

    Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour.

    Le radicalisme religieux irradie une sorte de glamour. Offrez une kalachnikov et un uniforme noir à un jeune sans le sou, sans emploi, et soudain vous conférez un pouvoir à celui qui se sent vulnérable et défavorisé.

  2. 2

    seltenCréature polymorphe des contes gaéliques écossais.

    Et si en France on disait « loup-garou », il pouvait en fait aussi bien prendre la forme d’un faucon, d’un mouton ou même d’un insecte que d’un loup. « Expliquait-on dans tes bouquins comment battre un glamour ? » demanda Beverly. Bill acquiesça, mais son expression ne fut pas rassurante.

  3. 3

    seltenPouvoir magique des contes et ballades gaéliques écossaises.

  4. 4

    veraltetÉtat de rêverie qui serait propre aux Anglais.

    La reine Mab de Shakespeare et de Shelley, c’est-à-dire la fantaisie, à l’état constant, représente, symbolise, personnifie et l’humour et le glamour.

Adjectif

  1. 1

    Qui a les caractéristiques du glamour, du charme enviable et séducteur des actrices élégantes.

    N'importe quelle fille peut avoir l'air glamour, tout ce que vous avez à faire est de rester immobile et de prendre un air idiot.

    Son activité professionnelle la conduisait à fréquenter la presse et les médias – plutôt dans les secteurs, à vrai dire peu glamour, de la chronique touristique et gastronomique.

    — Vous n’allez pas sérieusement dormir ici ? C’est sinistre… — Ah ? Parce que jouer au pilleur de tombes avec trois momies et Quasimodo, ça te paraît plus glamour ?

    Ben, c'était pas la peine de mentir, moi j'aime bien les histoires glamour, les trucs incroyables comme on voit parfois à la télé.

Formen

Plural
glamours
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).