Zum Inhalt springen
OneKitly

glorifier

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɡlɔ.ʁi.fje]/
  • /ɡlɔ.ʁi.fje/

Honorer, célébrer par de grandes louanges.

Verbe

  1. 1

    Honorer, célébrer par de grandes louanges.

    Glorifier la victoire de la Marne.

    C’est en compagnie de mon ami photographe Karl Tremblay que je l’ai rencontré chez lui, au travers de tous ses souvenirs qui l’entourent. Le but de l’entrevue était de le connaître un peu plus et non pas pour le glorifier.

    Ces cours ne se bornent pas à glorifier les sacrifices des soldats russes ou à dénoncer les « fascistes de Kiev », ils insistent sur l’idée que la Russie est une forteresse assiégée par l’Occident, où chaque citoyen doit être prêt à défendre la patrie.

  2. 2

    Honorer la divinité dans toute sa gloire.

    La joie de cette servante, plutôt taciturne, consistait à glorifier la Vierge pour laquelle elle professait un culte ; […].

  3. 3

    En parlant de Dieu, faire participer à sa gloire.

    Dieu glorifie les saints.

  4. 4

    Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité.

    Un Anglais nommé Frick s’était glorifié d’avoir instauré la crinoline; un autre Anglais se glorifia d’en avoir « désemprisonné la femme ».

  5. 5

    Mettre son honneur, sa gloire en quelqu’un, en quelque chose.

    Dieu se glorifie dans ses saints.

    Un père se glorifie dans ses enfants.

Formen

Präteritum
j’ai glorifié, tu as glorifié, il/elle/on a glorifié, nous avons glorifié, vous avez glorifié, ils/elles ont glorifié
Partizip II
glorifié
Partizip I
glorifiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).