Zum Inhalt springen
OneKitly

goinfrer

Verbein Dialogen belegt

  • /ɡwɛ̃.fʁe/

Manger beaucoup et gloutonnement, s’empiffrer.

Verbe

  1. 1

    Manger beaucoup et gloutonnement, s’empiffrer.

    La ration de l’engagé fait seulement la moitié de la semaine, et l’autre moitié papa et maman vont goinfrer chez les autres.

    De son côté, Mme Chalumot l’incitait à goinfrer, les rares fois qu’une accalmie lui en donnait le loisir.

    Englisch
    binge, stuff oneself, pig out
  2. 2

    Faire manger quelqu’un avec excès.

    De chouettes gens (...) qui me goinfrent de repas au Quirinal

  3. 3

    SlangFournir largement.

    Tous mes crevards, que je dois goinfrer de pognon, pour (...) qu’ils aient pas le temps (...) de devenir curieux

  4. 4

    Slang() S’en mettre plein les poches, soutirer un maximum d’argent.

    On arque vers l’entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer.

    J’ai pas l’intention de me goinfrer de la part de Riton.

    Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum !

    Englisch
    enrich oneself
    Portugiesisch
    enriquecer(-se)

Formen

Präteritum
j’ai goinfré, tu as goinfré, il/elle/on a goinfré, nous avons goinfré, vous avez goinfré, ils/elles ont goinfré
Partizip II
goinfré
Partizip I
goinfrant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).