Zum Inhalt springen
OneKitly

gouverneur

Nom communfemininhäufig in Dialogen

  • /ɡu.vɛʁ.nœʁ/

Celui qui est chargé de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, d’une colonie ou d’un grand établissement financier.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est chargé de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, d’une colonie ou d’un grand établissement financier.

    La rue de la République, à Nouméa, partait d’une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite.

    Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.

    Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d’abris solides, même s’il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.

    Gouverneur de la Banque de France, du Crédit Foncier.

  2. 2

    veraltendCelui qui gouverne une province, une ville, une place forte.

    Le gouverneur de la forteresse avait fait ses préparatifs de défense. Des monceaux de pavés garnissaient le haut des tours, entourant les canons, pour lesquels on avait élargit les meurtrières.

    La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d’usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée.

    Le gouverneur voulut faire payer 1000 écus pour le droit de mouillage et pour permettre d'y faire les vivres qui nous seraient nécessaires.

    Englisch
    governor
    Deutsch
    Gouverneur
  3. 3

    Celui qui est commis à l’éducation et à l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille. Dans ce sens, il a pour féminin gouvernante

    Gouverneur du Dauphin. Gouverneur des Enfants de France.

    Alcée, son gouverneur, qui était auprès de lui, le soutint comme il allait tomber, et n’eut le temps que de le mener entre les bras de son père.

Formen

Plural
gouverneurs
feminin
gouverneure, gouverneuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).