Zum Inhalt springen
OneKitly

gratte

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ɡʁat/

De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.

Nom commun

  1. 1

    De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.

  2. 2

    Petites sommes que l’on parvient à prélever, soit par économie, soit par escroquerie.

    L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ».

    Il avait eu l’idée de distribuer une gratte aux élèves assidus et, face à la pénurie de profs, avait décidé de recruter « des personnes titulaires d’une licence ou ou ayant des compétences avérées ».

  3. 3

    La gale. — (Montaigne, Essais III, Chapitre 13 §.82, traduction G.de Pernon.Cf. Dixel.)

  4. 4

    SlangGuitare.

    T’en avais qui jouaient d’la gratte, t’avais hâte d’avoir leur âge.

    Jouer de la gratte.

  5. 5

    Autre nom du marteau à égraveler

  6. 6

    Chasse-neige.

    « Il y a la vérification de toute la machinerie d’entretien que les bénévoles utilisent. Il faut penser à la mécanique, aux grattes, tout ce qui est nécessaire pour arriver à créer le réseau de sentiers. (…). »

    Il a passé la gratte et ramassé tous ceux qui en avaient ras le bol des consignes, quelles que soient leurs raisons, bonnes ou mauvaises, farfelues ou légitimes.

    La gratte est passée, maintenant un banc de neige me barre la sortie.

  7. 7

    SlangPense-bête contenant des informations utiles que l’on dissimule pour tricher à un examen scolaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gratterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gratter.

  2. 2

    Auch eine Form von gratterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gratter.

    Au pied d’un versant du Tuchenn Kador, le botaniste José Durfort gratte le sol sous la végétation noircie par le feu.

    Or Libert, à l’enseigne dorée d’épicerie-boucherie, se gratte présentement les abats en découpant un steck dans le filet. « Ben, c’est pas demain la veille. » Se délicatement désenfonce une puce dorsale avec la pointe du couteau.

  3. 3

    Auch eine Form von gratterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gratter.

  4. 4

    Auch eine Form von gratterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gratter.

  5. 5

    Auch eine Form von gratterDeuxième personne du singulier de l’impératif de gratter.

Formen

Plural
grattes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).