Zum Inhalt springen
OneKitly

grenadine

Nom communAdjectifForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɡʁə.na.din/

Suc de grenade.

Nom commun

  1. 1

    Suc de grenade.

    Sirop de grenadine.

    Englisch
    grenadine
    Spanisch
    granadina
    Portugiesisch
    granadina
    Italienisch
    granatina
  2. 2

    Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine.

    Sur la table, près de la chevelure de la fille, un verre à moitié plein d'un liquide dont Louis se demanda, à cause de sa couleur, si c'était de la grenadine.

    Ils s'assirent à une table dans le jardin de la ferme d'Auteuil et commandèrent deux laits grenadine.

    À dix-sept heures, comme un grand nombre d’amoureuses locales, je reçus un kori à la grenadine. Je croquai la glace pilée et colorée avec enthousiasme.

    Englisch
    grenadine
    Spanisch
    granadina
    Portugiesisch
    granadina
    Deutsch
    Granatapfelsirup
    Italienisch
    granatina
  3. 3

    Cordonnet de soie qu’on emploie, entre autre, dans la fabrication de la dentelle noire.

    Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine.

  4. 4

    Tissu léger fait de soie noire.

    Même, sans avoir la moindre envie d’en acheter, elle se fit montrer de la grenadine et de la gaze de Chambéry.

    Je revins à Paris en vêtements de deuil, mon chapeau voilé de grenadine noire.

  5. 5

    veraltetAncien synonyme de mannitol, car on l'avait extraite de la racine du grenadier.

    Je dois faire remarquer que la matière que M. Mitouart dit être analogue à la mannite, n'est autre chose que la grenadine qui cristallise au milieu d'une liqueur inviscante formée par la matière grasse, […]

Adjectif

  1. 1

    De la couleur du sirop grenadine, rouge clair très légèrement rosé. #E9383F

    Le foulard Ulémas, d’un tissu grenadine , à dessins égyptiens, est nouveau et d’un bel effet.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von grenadinFéminin singulier de grenadin.

    Un Français à qui une femme du monde dirait le quart de ce que dit sans conséquence une jeune fille grenadine à l’un de ses nombreux novios, croirait que l’heure du berger va sonner pour lui le soir même, en quoi il se tromperait.

    À l’inverse, cela ne garantit évidemment pas que la population grenadine ait été à l'avant-garde du combat religieux contre les Castillans, mais cela rend improbable l’idée que les habitants d’al-Andalus aient pu songer à « une cohabitation pacifique de tous les Hispaniques sur le sol de la Péninsule ».

Formen

Plural
grenadines
feminin Plural
grenadines
maskulin Plural
grenadins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).