Zum Inhalt springen
OneKitly

grossir

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɡʁɔ.siʁ]/
  • /ɡʁɔ.siʁ/

Rendre gros, plus ample, plus volumineux.

Verbe

  1. 1

    Rendre gros, plus ample, plus volumineux.

    Elle a un manteau qui lui grossit la taille.

    Les pluies ont grossi la rivière.

    Les arrérages ont grossi la somme.

    L’arrivée des renforts a grossi son armée d’un quart, de la moitié.

  2. 2

    Faire paraître plus gros.

    Lunette qui grossit les objets.

    La peur grossit les objets, on s’exagère ce qu’on craint.

    Grossir sa voix, lui donner plus de volume et de gravité, faire la grosse voix.

    Deutsch
    dicker werden, zunehmen
  3. 3

    übertragenExagérer.

    Il cherche à grossir mes torts.

  4. 4

    Devenir gros.

    En été, il arrive souvent que des rivières guéables en temps ordinaire grossissent subitement à la suite de la fonte des neiges.

    Le nuage se grossit. … La foule se grossissait. — La nouvelle s’est grossie de mille détails absurdes.

  5. 5

    Prendre du poids.

    Vous avez grossi depuis un an.

    J’ai grossi de deux cent grammes.

    les dernières années ont été les plus meurtrières en trois décennies pour les piétons, en partie parce que les véhicules ne cessent de grossir.

  6. 6

    Forcir.

    Nous avions bien fait de nous presser ; à peine la dernière caisse rendue à destination, la houle, sans que le vent soufflât, grossit rapidement.

Formen

Präteritum
j’ai grossi, tu as grossi, il/elle/on a grossi, nous avons grossi, vous avez grossi, ils/elles ont grossi
Partizip II
grossi
Partizip I
grossissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).