Zum Inhalt springen
OneKitly

gruau

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3in Dialogen belegt

  • /ɡʁy.o/

Grain mondé et moulu grossièrement.

Nom commun 1

  1. 1

    Grain mondé et moulu grossièrement.

    Gruau d’avoine, d’orge, de froment. Farine de gruau.

    à côté d’un beurre éblouissant de fraîcheur, le gros pain bis du villageois et le pain de gruau doré, cher à l’estomac blasé de l’habitant des villes

    Aigre, et pourtant cordiale, la voix de Mistress O’Molloy nous convia à un abondant déjeuner de gruau d’avoine, d’œufs au lard, de pommes de terre et de compotes.

    Englisch
    meal, groat
    Deutsch
    Grütze
  2. 2

    Bouillie de ce grain.

    Le gruau engraisse.

    Englisch
    porridge, gruel
  3. 3

    Eau ou sa tisane de ce grain.

    Boire du gruau.

Nom commun 2

  1. 1

    Grue plus petite que l’on met en mouvement par un tourniquet (au lieu d’une roue) fixé au bâti, la rotation de la flèche étant limitée par la tension du câble relié au treuil.

    Les écoperches et les mâts s’érigeaient avec les “gruaux”, les élévateurs, qui les dominaient.

Nom commun 3

  1. 1

    veraltetPetit d’une grue.

Formen

Plural
gruaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).