Zum Inhalt springen
OneKitly

gué

Nom communInterjectionin Dialogen belegt

  • /[ge]/
  • /ɡe/

Endroit d’une rivière, d’un fleuve où l’eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu’on puisse traverser à pied.

Nom commun

  1. 1

    Endroit d’une rivière, d’un fleuve où l’eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu’on puisse traverser à pied.

    Je connais un passage à gué. On se mouille les chevilles.

    Ces dépôts sont souvent enfouis à des points de passage obligés ou privilégiés (gués, confluences), ainsi que sur des sites de hauteur fortifiés, permettant le contrôle des voies de communication ; ils semblent ainsi servir de marqueurs au sein du territoire.

    C’est un vrai torrent. Il va falloir chercher un gué.

    On voudrait empêcher l’ennemi de passer cette rivière, qui a des gués praticables à Kérémidli et à Simenli.

    Englisch
    ford
    Spanisch
    vado
    Portugiesisch
    vau
    Deutsch
    Furt
    Italienisch
    guado

Interjection

  1. 1

    Exprime la joie dans les chansons.

    Il avait nom Corne d'Aurochs, ô gué! ô gué! Tout l'mond' peut pas s'app'ler Durand, ô gué! ô gué! Il avait nom Corne d'Aurochs, ô gué! ô gué! Tout l'mond' peut pas s'app'ler Durand, ô gué! ô gué!

Formen

Plural
gués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).