Zum Inhalt springen
OneKitly

hâte

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[la ʔaːt]/
  • /[ɑɔ̯t]/
  • /[ˈɑɔ̯.tə], [ɑʊ̯t], [a.vwɑːʁ.ˈɑɔ̯t], [a.wæːʁ.ˈɑʊ̯t]/
  • /[ɑːt]/
  • /^((h aspiré))\ɑt/
  • /at/

Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

    La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu’il ne fait jamais rien de bien.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von hâterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de hâter.

  2. 2

    Auch eine Form von hâterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hâter.

  3. 3

    Auch eine Form von hâterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de hâter.

  4. 4

    Auch eine Form von hâterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de hâter.

  5. 5

    Auch eine Form von hâterDeuxième personne du singulier de l’impératif de hâter.

Formen

Plural
hâtes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).