Zum Inhalt springen
OneKitly

hésitation

Nom communin Dialogen belegt

  • /e.zi.ta.sjɔ̃/

Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc.

Nom commun

  1. 1

    Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc.

    Libre à d'autres de rire d'une lenteur apparente, d'une hésitation qui est scrupule, d'une méthode qu'on croit inhabile.

    Mouvement d’hésitation.

    Ses perpétuelles hésitations rendirent sa bonne foi suspecte.

  2. 2

    Incertitude dans l’énonciation.

    Réciter sans hésitation, sans la moindre hésitation.

    Parler, répondre avec hésitation.

    Ses fréquentes hésitations fatiguaient l’auditoire.

Formen

Plural
hésitations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).