Zum Inhalt springen
OneKitly

habitation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[abitasjɔ̃̃]/
  • /[abitasjɔ̃̃]/

Action d’habiter un lieu.

Nom commun

  1. 1

    Action d’habiter un lieu.

    L’habitation de cette maison est malsaine.

    Cet appartement est un local à usage d'habitation.

    Droit d’habitation, droit de demeurer dans la maison d’autrui sans payer de loyer.

  2. 2

    Endroit où l’on demeure, domicile, maison.

    Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue.

    À peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […]

    D'un bout à l'autre de l'Islande, il n'est si pauvre habitation qui n'ait son thermomètre : c'est que dans cette froide Terre de glace la température est la préoccupation continuelle des habitants.

    À chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable.

  3. 3

    Exploitation agricole dans les anciennes colonies françaises. Équivalent du terme anglais plantation.

    Le négrier préfère les hommes jeunes dont les habitations (plantations) aux îles ont le plus grand besoin.

    Quant à Furcy, après la mort de sa mère, incapable par son jeune âge d’apprécier sa position, il est resté dans l’habitation Routier.

Formen

Plural
habitations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).