Zum Inhalt springen
OneKitly

haletant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /^((h aspiré))\a.lə.tɑ̃/
  • /a.lə.tɑ̃/

Qui halète, qui est essoufflé, qui respire fréquemment, péniblement.

Adjectif

  1. 1

    Qui halète, qui est essoufflé, qui respire fréquemment, péniblement.

    Une respiration haletante.

    Buckingham demeura une minute haletant. Pendant cette minute, on vit ses lèvres trembler, ses joues frémir, ses yeux vaciller, comme dans le délire.

    Les deux goulus haletants emportent dans leurs griffes le papier illustré : ils la tiennent, la pâture délirante où s’assouvira leur infinie avidité !

    Mais la peur trop forte finit pat l’emporter et je … cours dans les couloirs jusqu’aux bras de ma mère dans lesquels je me précipite, haletant, sous l’œil sec et désapprobateur des trois vieilles tantes dont deux en maugréant caressent leur menton poilu.

  2. 2

    übertragenMaintenu sous une émotion, une curiosité intense.

    Ce drame tient le public haletant jusqu’au baisser du rideau.

  3. 3

    Qui maintient sous une émotion, une curiosité intense.

    Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment.

    C’est à une course contre la montre haletante que se livrent les enquêteurs, incarnés par Sandrine Kiberlain, Anaïs Demoustier, Lyna Khoudri, Jean Dujardin et Jérémie Renier.

    Neuf ans après la fin de cette série culte, lancée sur Arte, et qui se déroulait sur trois saisons haletantes, on retrouve avec plaisir Birgitte (Sidse Babett Knudsen), cette élue centriste qui avait été catapultée dix ans plus tôt Première ministre, après un scandale gouvernemental.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von haleterParticipe présent de haleter.

Formen

feminin Plural
haletantes, ^((h aspiré))\a.lə.tɑ̃t\
feminin Singular
haletante, ^((h aspiré))\a.lə.tɑ̃t\
maskulin Plural
haletants, ^((h aspiré))\a.lə.tɑ̃\
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).