Zum Inhalt springen
OneKitly

halte-là

InterjectionUtrumin Dialogen belegt

  • /al.tə.la/

S’emploie pour ordonner l’arrêt immédiat.

Interjection

  1. 1

    S’emploie pour ordonner l’arrêt immédiat.

    Halte-là, arrêtez-vous là, n’avancez pas davantage.

  2. 2

    S’emploie lorsqu’une personne s’émancipe et va au-delà de ce qui convient, et qu’on veut l’arrêter, ou lui imposer silence.

    Halte-là, je vous arrête.

    Halte-là, vous dépassez les bornes, assez d’inconvenances !

    Que Marcel se soit abonné à tous les héritages Rezeau, bon, ça allait ! Mais que, mis en goût, il en arrive à rafler les legs Pluvignec, c'est-à-dire ceux de notre mère, halte-là !

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).