Zum Inhalt springen
OneKitly

harmonica

Nom communin Dialogen belegt

  • /^((h muet))\aʁ.mɔ.ni.ka/

Instrument de musique composé de cloches ou de verres, de différents timbres, qu’on fait résonner.

Nom commun

  1. 1

    Instrument de musique composé de cloches ou de verres, de différents timbres, qu’on fait résonner.

    Tout préparer pour votre coucher, maman, répondit Modeste d’une voix aussi pure que le son d’un harmonica.

    Nous entendions tinter dans le lointain, comme des notes d’harmonica, les sonnettes des ânes partis en avant avec nos bagages, ou quelque mozo de mulas chanter des couplets d’amour avec ce son guttural et ces portements de voix toujours si poétiques, la nuit, dans les montagnes.

  2. 2

    Instrument à touches où le verre remplace les cordes de métal.

    L’harmonica est composé de plusieurs verres larges qui sont enfilés sur un axe commun, et que l'on touche avec le doigt mouillé. Cet instrument, extrêmement doux, est néanmoins le plus touchant qui existe; il pénètre jusqu'à l’âme.

  3. 3

    Instrument de musique à bouche comportant des anches métalliques.

    Pour la première fois, Vincent Bucher n’enregistre plus seul les parties d’harmonica mais accompagne les musiciens.

    Synonyme
    musique à bouche

Formen

Plural
harmonicas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).