Zum Inhalt springen
OneKitly

herpès

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɛʁ.pɛs/

Maladie virale très contagieuse, transmissible par contact direct ou indirect, donc sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse donnant de légères élevures transparentes rassemblées en groupes plus ou mons circinés sur une base enflammée. Le siège est généralement buccal, ano-génital, mais d’autres partie du corps peuvent être touchées comme la bouche, les narines, l’œil, etc.

Nom commun

  1. 1

    Maladie virale très contagieuse, transmissible par contact direct ou indirect, donc sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse donnant de légères élevures transparentes rassemblées en groupes plus ou mons circinés sur une base enflammée. Le siège est généralement buccal, ano-génital, mais d’autres partie du corps peuvent être touchées comme la bouche, les narines, l’œil, etc.

    Certains sont responsables de maladies clairement définies et touchent l’homme, par exemple les virus des hépatites, du groupe herpès ou du sida, mais aussi de fièvres hémorragiques (celles d’Ebola, de Marburg, de la vallée du Rift) ou encore celles dues aux hantavirus ; d’autres s’intéressent exclusivement aux animaux.

    Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite.

  2. 2

    Bouton apparaissant sur la lèvre en manifestation de cette maladie.

    Et me voilà ce soir avec un début d'herpès ….

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).