Zum Inhalt springen
OneKitly

hibernation

Nom communin Dialogen belegt

  • /i.bɛʁ.na.sjɔ̃/

Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.

Nom commun

  1. 1

    Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.

    Dès avant l’hibernation, les ovaires s’étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l’hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l’organisme.

    Englisch
    hibernation
    Spanisch
    hibernación
    Deutsch
    Winterschlaf
    Italienisch
    ibernazione, letargo
  2. 2

    übertragenArrêt, volontaire ou non, d'activité pendant un certain laps de temps.

    Alors que les équipes de l'Agence spatiale européenne craignaient que Philae n'ait pas assez d'énergie pour établir avec la sonde Rosetta un dernier contact avant d'entrer en « hibernation », une liaison stable s'est établie entre 23 h 29 (heure de Paris) et 1 h 36 samedi matin.

  3. 3

    übertragenTemps de latence.

    C'est ainsi que l'on retrouve des détails en apparence insignifiants qui étaient restés en hibernation dans la nuit des temps.

  4. 4

    État d’un ordinateur dans lequel il est à l’arrêt tout en gardant stocké l’état actif en mémoire non-volatile.

Formen

Plural
hibernations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).