Zum Inhalt springen
OneKitly

hier

AdverbeNom communVerbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[i.jɛʁ]/
  • /[jɛʁ]/

Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Il y a un jour.

Adverbe

  1. 1

    Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Il y a un jour.

    À la suite de dépêches apportées ici au général Ney, de la part du gouvernement, par le courier Thomassin, ce général est parti hier; on dit qu'il se rend à Huningue.

  2. 2

    übertragenUne époque indéterminée, mais qui n’est passée que depuis peu.

    Hier, on disait d’une femme sur son lit de mort : « Comme elle est belle. » Aujourd’hui : « Qui avait fait son dernier lifting ? »

    Nous sommes à l’aube des années 1990. C’était hier.

    Hier encore, j’avais vingt ans.

Nom commun

  1. 1

    übertragenPassé, temps passé.

    Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […].

    Les nombreux articles de cette revue véhiculent une idéologie conservatrice où l’hier est valorisé par rapport à l’aujourd’hui […].

    Cela fait soixante ans que l’on vit dans un hier permanent. Aujourd’hui, c’est la possibilité d’un demain.

Verbe

  1. 1

    veraltetEnfoncer avec une hie.

Formen

Plural
hiers
Präteritum
j’ai hié, tu as hié, il/elle/on a hié, nous avons hié, vous avez hié, ils/elles ont hié
Partizip II
hié
Partizip I
hiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).