Zum Inhalt springen
OneKitly

hon

InterjectionNom communin Dialogen belegt

  • /ɔ̃/

Exclamation exprimant un attendrissement.

Interjection

  1. 1

    veraltendCri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer la surprise, l'irrésolution.

    Hon ! hon ! il a remis là à payer ses créanciers ?

    Hé quoi donc ? les battus, ma foi, paieront l'amende ! Voyons ce qu'elle chante : hon…

    — Hon ! dit en grommelant le bonhomme, j’ai les pieds dans la neige et une gouttière dans l’oreille ; j’ai le froid sur la tête et la mort dans le cœur, et tu ne me chantes que des violettes, du soleil, des herbes et de l’amour : tais-toi !

    - C'est une demoiselle fort aimable. - Cela vous plaît à dire. - Elle est très jolie. - Hon !

  2. 2

    Exclamation exprimant un attendrissement.

    Hon!... R'garde donc les p'tites si elles sont cutes!

Nom commun

  1. 1

    SlangSe dit d’une femme trans dont on considère qu’elle n’a pas de passing et qu’elle ne peut en avoir.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).