Zum Inhalt springen
OneKitly

honteusement

Adverbein Dialogen belegt

  • /^((h aspiré))\ɔ̃.tøz.mɑ̃/
  • /ɔ̃.tøz.mɑ̃/

D’une manière honteuse ou ignominieuse.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière honteuse ou ignominieuse.

    Vous irez à la fin honteusement exclus Trouver au magasin Pyrame et Régulus.

    Malgré mes vœux, seigneur, honteusement déçus.

    Enfin, quand il [Tigrane] fut assez près de Pompée, prenant son diadème, il voulut le mettre à ses pieds, et, se prosternant honteusement à terre, lui embrasser les genoux.

    Il [un empereur de la Chine] établit le premier des prix pour la vertu ; les lois, partout ailleurs, étaient honteusement bornées à punir les crimes.

  2. 2

    En éprouvant une certaine honte.

    Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […].

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).