Zum Inhalt springen
OneKitly

humilier

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[s‿y.mi.lje]/
  • /y.mi.lje/

Abaisser en rendant plein d’humilité.

Verbe

  1. 1

    Abaisser en rendant plein d’humilité.

    Dieu humilie les superbes.

    Humilier son cœur, son esprit devant Dieu.

    Humiliez-vous devant les décrets du ciel.

    Un cœur qui s’humilie.

  2. 2

    Abaisser en mortifiant ou en donnant de la confusion.

    Sa sœur jumelle, l’amateur de féeries, ne pouvait se révéler à vous que sous l’auréole du succès, sinon vous auriez été horriblement humiliée d'avoir pour nièce une littérateuse incapable de placer sa copie !

    Le village lui-même fut pillé, les hommes qu’on y rencontra furent tués et les femmes humiliées.

    La vraie raison, c’est que notre guide veut m’éviter à tout prix des sévices, des chalbaris ou quolibets qui m’humilieraient bien trop pour une faute involontaire.

  3. 3

    Faire apparaître quelque chose comme inférieure.

    Pourtant sa mise extrêmement soignée était beaucoup plus grave et beaucoup plus simple que celles de tous les baigneurs que je voyais à Balbec, et rassurante pour mon veston si souvent humilié par la blancheur éclatante et banale de leurs costumes de plage.

    L’an dernier, « une goutte remontée au cœur », comme on disait autrefois, l’a mis en repos, avant qu’une impotence définitive ait humilié sa prestance d’homme resté mince à soixante-dix ans.

    Il venait de songer que sa religion politique ne lui permettait pas de choisir un exemple aussi tendancieux. Il avait trop d’honnêteté pour humilier ses convictions, mais c’était tout de même dommage.

Formen

Präteritum
j’ai humilié, tu as humilié, il/elle/on a humilié, nous avons humilié, vous avez humilié, ils/elles ont humilié
Partizip II
humilié
Partizip I
humiliant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).