Zum Inhalt springen
OneKitly

hypocrisie

Nom communin Dialogen belegt

  • /i.pɔ.kʁi.zi/

Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.

Nom commun

  1. 1

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.

    L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

    Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.

    Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l'hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […].

    Il fait l’homme de bien, mais toute sa conduite n’est qu’hypocrisie.

  2. 2

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas. (sens large) Fait de s'attribuer faussement des valeurs ou pratiques morales.

  3. 3

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas. Critique d'autrui fondée sur une valeur que l'on contredit soi-même.

  4. 4

    Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas. Critique d'autrui que l'on n'applique pas à soi-même, ou pas de la même façon.

Formen

Plural
hypocrisies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).