Zum Inhalt springen
OneKitly

immaculé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[i.ma.ky.le]/
  • /i.ma.ky.le/

Qui est sans tache.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sans tache.

    Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée.

    Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l’opération de dépoussiérage terminée, l’homme la rhabille d’un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l’inox.

    Des réputations d'abord immaculées se perdent au moindre écart de conduite.

  2. 2

    Qui est sans tache de péché.

    Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu.

  3. 3

    übertragenDépourvu.

    En tant que psychanalyste, je ne cherche jamais à rendre mon patient immaculé d’angoisse, mais si possible à réduire la souffrance qui perturbe sa vie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von immaculerParticipe passé masculin singulier de immaculer.

Formen

feminin Plural
immaculées
feminin Singular
immaculée
maskulin Plural
immaculés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).