Zum Inhalt springen
OneKitly

impériale

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.pe.ʁjal/

Monnaie d’or du poids de quatre deniers quatre grains (100 grains, ou grammes 5,32) et au titre de vingt-trois carats trois quarts (0, 99).

Nom commun

  1. 1

    Monnaie d’or du poids de quatre deniers quatre grains (100 grains, ou grammes 5,32) et au titre de vingt-trois carats trois quarts (0, 99).

    L’impériale se frappait en Flandre.

  2. 2

    Dôme en impériale, c’est à dire ayant la forme de deux S qui se rejoignent au sommet, rappelant la forme de la couronne d’un empereur.

    Le hall donnait dans l’entrée d’où partait une cage d’escalier bien ronde, galbée à l’impériale, où le bruit de la pluie grondait.

  3. 3

    Dessus d’un ciel de lit en forme de dôme impérial ou de dôme ordinaire.

    Et la merveille de sculpture que ce lit, avec son ample impériale surmontée d’une couronne de roses

  4. 4

    Dessus d’un carrosse en forme de dôme.

    Italienisch
    imperiale
  5. 5

    Toit d’un moyen de transport en commun sur lequel des voyageurs peuvent monter.

    C’est en omnibus qu’il venait, mon cher, et sur l’impériale, encore, pour ses trois sous.

    De mon coupé, j’entendais à travers la cloison les ronflements des voyageurs de l’intérieur, et pas un des voyageurs de l’impériale, qui, comme on le sait, ont la manie de toujours descendre dès que la diligence arrête, probablement (car la vanité se fourre partout en France, même sur l’impériale des voitures) pour montrer leur adresse à remonter, n’était descendu…

    Le groupement des silhouettes des gens sur une impériale d'omnibus ou de chemin de fer, leurs rencoignements dans l'intérieur de ces voitures; […]: tels sont les spectacles qu’il aime et qu'il excelle à reproduire.

    Le ciel devient sombre — un coup de tonnerre au loin, — la pluie à torrents. Un voyageur de l’impériale demande si on peut lui donner asile. On n’ose lui refuser, mais chacun se fait gros pour ne pas l’avoir à son côté.

    Italienisch
    imperiale
  6. 6

    Couronne impériale.

  7. 7

    Prune impériale.

  8. 8

    Barbe à l’impériale.

    Il tirait et tordait nerveusement, sous une énorme moustache, un pinceau d’impériale grisonnante.

    C’était un homme d’un certain âge, à la moustache toute blanche ; portant des favoris et l’impériale, selon la mode de 1850.

    Dans la loge était le même concierge que de notre temps, un peu vieilli, son impériale ayant blanchi, notamment.

    À quatre heures seulement, deux nouveaux venus entrèrent. L’un, âgé, de silhouette militaire, sanglé dans sa redingote, et qui portait au menton la barbiche que l’on appelait l’impériale sous Napoléon III, s’arrêta sur le seuil.

    Italienisch
    imperiale
  9. 9

    Bouteille pouvant contenir six litres de liquide et destinée à recevoir de l'eau-de-vie ou un vin de Bordeaux.

  10. 10

    Ancien jeu de cartes français du XVIIᵉ siècle à deux joueurs avec un jeu de 32 cartes.

    Ô ma pauvre mère ! Peut-être en ce moment joue-t-elle gaiement à l’impériale avec ses voisines dans son petit salon de tapisserie.

    Ils exigent que je joue ma vie à l’épée contre celle de M. de Pont-Cassé, et si je jouais cent francs avec lui à l’impériale ou à la triomphe, je serais un homme perdu de réputation : le moindre savetier d’entre eux ne voudrait pas de moi pour gendre.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von impérialFéminin singulier de impérial.

    Anne Dorval, une nouvelle fois, est impériale, bouleversante.

Formen

Plural
impériales
feminin Plural
impériales
maskulin Plural
impériaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).