Zum Inhalt springen
OneKitly

implacable

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.pla.kabl/

Qui ne peut être apaisé.

Adjectif

  1. 1

    Qui ne peut être apaisé.

    L’œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n’en est pas moins fort encourageable.

    La mort de Marat ne servit qu’à rendre les haines plus implacables.

    Il lut et relut l’ordre implacable, sans autre sens pour lui que celui-ci, partir, quitter Yasmina.

    […] ; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […].

    Englisch
    implacable, unforgiving
    Spanisch
    implacable
    Deutsch
    unversöhnlich
    Italienisch
    implacabile
  2. 2

    Dont la rigueur est inflexible. (définition tirée du tlfi, consulté le 14 août 2017)

    Nous n'avons pas pu le contredire, son raisonnement était implacable.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).