Zum Inhalt springen
OneKitly

inadvertance

Nom communin Dialogen belegt

  • /i.nad.vɛʁ.tɑ̃s/

Défaut d’attention.

Nom commun

  1. 1

    Défaut d’attention.

    Faire une chose par inadvertance.

    Elle avait ce visage fermé, ce regard plein d’une pensée qu’elle gardait secrète, et si parfois elle s’échappait à me dire quelque chose qui me permît de deviner ce qui se passait dans son esprit, cela ressemblait à une inadvertance et je sentais qu’elle m’en voulait comme d’une trahison.

    Je n'avais encore jamais assassiné personne, même par inadvertance. Je ne savais même pas si ça me plairait.

  2. 2

    Faute, méprise commise par inadvertance (sens 1).

    Commettre des inadvertances.

  3. 3

    Négligence dans le style.

    Ces fautes sont en petit nombre ; ce sont sans doute des inadvertances.

    Les inadvertances d’écrivains sont curieuses. Je trouve ceci dans Renan (Ma sœur Henriette, page 7). « Elle tenait de notre père une disposition mélancolique, qui lui laissait peu de goût pour les distractions vulgaires, et lui inspirait même une certaine disposition à fuir le monde et ses plaisirs. » Dans cette disposition qui inspire une disposition, je vois une disposition à s’assoupir.

Formen

Plural
inadvertances
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).