Zum Inhalt springen
OneKitly

indélébile

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.de.le.bil/

Ineffaçable, qu’on ne peut plus modifier ou oblitérer.

Adjectif

  1. 1

    Ineffaçable, qu’on ne peut plus modifier ou oblitérer.

    La coloration ainsi acquise est indélébile : dès lors l’insecte ne sera homochrome que s’il demeure sur le sol dont il a pris la teinte.

    Encre indélébile, couleur indélébile.

  2. 2

    übertragenInoubliable, impossible à altérer ou à effacer de la mémoire, de l’esprit ou de l’âme.

    J’ai essayé de vous décrire ce compère indélébile que nous sommes quelques-uns à avoir fréquenté.

    Et nous avions pourtant dès lors montré nos clefs, tachées chacune aux secrets indélébiles de nos chambres interdites, ma mère si tôt perdue, les grands désordres de nos pères, cette petite sœur, 18 ans, je me souvenais mais j’ai vérifié sur la plaque, 18 ans, tu y pensais tous les jours encore me disais-tu.

    Le Baptême, le sacrement de l’Ordre impriment un caractère indélébile.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).