Zum Inhalt springen
OneKitly

infirme

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.fiʁm/

Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.

Adjectif

  1. 1

    Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.

    Un enfant infirme.

    Vieillard infirme. — Vieillesse infirme.

  2. 2

    Qui manque de force, qui est imparfait naturellement.

    L’homme est né infirme.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est affectée d’une infirmité ou d’infirmités.

    De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.

    — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —

    On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes.

    Les gens n’aiment pas les infirmes : ils leur font peur, ils ont l’air d’avoir été punis à leur place.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von infirmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.

  2. 2

    Auch eine Form von infirmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.

    Infirme l’ordonnance rendue le 9 novembre 2010 par le Président du tribunal de grande instance de Lille dans toutes ses dispositions

  3. 3

    Auch eine Form von infirmerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.

  4. 4

    Auch eine Form von infirmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.

  5. 5

    Auch eine Form von infirmerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe infirmer.

Formen

Plural
infirmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).