Zum Inhalt springen
OneKitly

influer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛ̃.fly.e]/
  • /ɛ̃.fly.e/

Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.

Verbe

  1. 1

    Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.

  2. 2

    Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier. Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible.

    Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.

    La lune influe sur les marées.

    Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère.

  3. 3

    übertragenFaire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier. Se dit aussi bien des personnes que des choses.

    La bonne ou mauvaise éducation d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie.

    Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs.

    Ce motif a influé sur sa résolution.

    Un tel influa beaucoup sur la détermination que l’on prit.

Formen

Präteritum
j’ai influé, tu as influé, il/elle/on a influé, nous avons influé, vous avez influé, ils/elles ont influé
Partizip II
influé
Partizip I
influant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).