Zum Inhalt springen
OneKitly

initiative

Nom communForme d’adjectifInterjectionmaskulinhäufig in Dialogen

  • /i.ni.sja.tiv/

Action de proposer ou faire le premier quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Action de proposer ou faire le premier quelque chose.

    C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !

    Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux.

    Jan-Mayen, le « No man's land » d'autrefois, est devenu un poste météorologique avancé, grâce à la hardie et généreuse initiative de la Norvège.

  2. 2

    Droit de faire le premier certaines propositions.

    A l'été 1979, les cédétistes s'engagent dans une campagne de pétition pour un moratoire sur le nucléaire. L’initiative plaide pour un plan public en faveur des énergies nouvelles.

    Dans la plupart des constitutions, l’initiative des lois appartient au gouvernement et aux membres des assemblées législatives.

    L’initiative parlementaire.

  3. 3

    Qualité de l’esprit qui consiste à proposer, à entreprendre le premier quelque chose.

    Esprit d’initiative.

    Il manque d’initiative.

    Les victimes n'ont le loisir et l'esprit d'initiative d'arracher les boutons de pardessus que dans les romans de Sir Arthur Conan Doyle.

  4. 4

    Possibilité de commencer une action.

    Englisch
    initiative
    Italienisch
    iniziativa
  5. 5

    Désigne le fait de prendre l’ascendant sur l’ennemi, adversaire ou partenaire, par une action contraignant l’opposant à réagir, limitant ainsi ses choix.

  6. 6

    Dans de nombreux jeux, règle déterminant l’ordre d’action au cours d’un tour de combat.

  7. 7

    Le fait d’être le premier ou la première à agir lors d’un tour de combat.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von initiatifFéminin singulier de initiatif.

Interjection

  1. 1

    SlangIndique le début d’un combat, la détermination de l’initiative étant la première étape de la simulation d’un combat dans de nombreux jeux (dont Donjons & Dragons).

  2. 2

    Indique, de manière parodique, qu’un personnage réagit de manière brutale à une situation qui devrait se régler d’une autre manière (fuite, diplomatie…).

Formen

Plural
initiatives
feminin Plural
initiatives
maskulin Plural
initiatifs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).