Zum Inhalt springen
OneKitly

insoluble

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.sɔ.lybl/

Qui ne peut pas être solubilisé ou dissout.

Adjectif

  1. 1

    Qui ne peut pas être solubilisé ou dissout.

    L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther.

    La morphine-base, insoluble dans l’eau froide, est ainsi transformée en son sel, le morphinate de calcium, parfaitement soluble.

    A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l’effet d'un acide carboxylique : […].

    Ils cherchaient notamment dans quelles conditions de pression et de température l’hélium deviendrait insoluble dans l’hydrogène.

    Englisch
    insoluble
    Spanisch
    insoluble
    Italienisch
    insolubile
  2. 2

    übertragenQui ne peut être résolu.

    On a tort de dire que le problème des n corps est insoluble, en laissant entendre qu’il présente des difficultés mathématiques insurmontables ou qu’il n’a pas du tout de solution.

    C’est d’ailleurs cette propriété qui a permis de montrer, en 1882, que la quadrature du cercle est un problème insoluble.

    Englisch
    insoluble, intractable, irresolvable
    Spanisch
    insoluble, irresoluble
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).