Zum Inhalt springen
OneKitly

insuffler

Verbein Dialogen belegt

  • /ɛ̃.sy.fle/

Souffler, introduire à l’aide du souffle ou d’un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps.

Verbe

  1. 1

    Souffler, introduire à l’aide du souffle ou d’un appareil spécial un gaz, un liquide, une poudre dans quelque cavité du corps.

    Insuffler de l’air dans la bouche d’une personne asphyxiée.

  2. 2

    übertragenMettre dans un travail, une œuvre, de la vivacité, de l'inspiration, du talent, des idées, etc.

    Canalis ne possède pas le don de vie, il n’insuffle pas l’existence à ses créations.

    — Que puis-je pour toi, mon pauvre petit ? Te rendre plus conscient, donc plus malheureux, mais non t’insuffler la volonté que tu n’as pas…

    Ils voyaient en elle la force capable d'insuffler des idées neuves et d'enrayer une certaine sclérose de l'imagination.

    Ivan Leko nous a insufflé une belle mentalité.

Formen

Präteritum
j’ai insufflé, tu as insufflé, il/elle/on a insufflé, nous avons insufflé, vous avez insufflé, ils/elles ont insufflé
Partizip II
insufflé
Partizip I
insufflant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).