Zum Inhalt springen
OneKitly

intéresser

Verbehäufig in Dialogen

  • /[s‿ɛ̃.te.ʁe.se]/
  • /ɛ̃.te.ʁɛ.se/
  • /ɛ̃.te.ʁe.se/

Mêler, concerner, faire intervenir.

Verbe

  1. 1

    Mêler, concerner, faire intervenir.

    Les spéculations agricoles telles que la production de pastel ou de lin n’intéressaient que quelques propriétés en faire valoir direct appartenant à de riches bourgeois de Toulouse.

  2. 2

    Attirer l’attention, piquer la curiosité ou susciter un intérêt.

    Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants.

  3. 3

    (Absolument) Susciter de l'intérêt, de la curiosité à propos de soi

    J'avais été témoin du drame, cela me conférait une aura particulière; les filles commencèrent de me parler. J'intéressais.

  4. 4

    Avoir de l’importance pour quelqu’un.

    Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.

  5. 5

    Avoir un intérêt matériel, financier.

    Cette proposition ne m’intéresse pas.

  6. 6

    Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe.

    Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate.

  7. 7

    Mettre un enjeu dans une partie.

    – Vous jouez à l'heure actuelle mieux que moi. Aussi, à partir de ce soir, j'estime que nous pouvons commencer à intéresser un peu la partie.

Formen

Präteritum
j’ai intéressé, tu as intéressé, il/elle/on a intéressé, nous avons intéressé, vous avez intéressé, ils/elles ont intéressé
Partizip II
intéressé
Partizip I
intéressant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).