Zum Inhalt springen
OneKitly

intervalle

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛ̃.tɛʁ.val]/
  • /[ɛ̃.tɛʁ.val]/

Distance d’un lieu à un autre.

Nom commun

  1. 1

    Distance d’un lieu à un autre.

    L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l’épreuve ; […].

    C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé.

    La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé.

  2. 2

    Période de temps qui sépare un fait d’un autre.

    Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour.

    Dans la monotonie douloureuse de sa pensée, elle écoutait le roulement des charrettes qui, à longs intervalles, passaient sur le quai.

    Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.

    À intervalle régulier, le mouvement saccadé de ses bras découvrait la fine toison sous ses aisselles et des effluves capiteux remontaient jusqu’à Gabriel.

  3. 3

    Distance qu’il y a d’une note à une autre, en allant de l’aigu au grave ou du grave à l’aigu.

    Intervalle de tierce, de quarte, de quinte.

    L’intervalle d’une octave.

    Intervalle consonant.

    Intervalle dissonant.

  4. 4

    Domaine, plage, fourchette de valeurs d’une même grandeur, situées entre un minimum et un maximum, la différence entre ces deux valeurs étant appelée l’étendue.

    L’intervalle des notes de la classe.

    L’intervalle de température.

    L’intervalle de 2 à 3 est l'ensemble de tous les nombres entre ces deux bornes ; les bornes elles-mêmes en font partie pour un intervalle fermé, ou en sont exclues dans le cas d’un intervalle ouvert.

    Il faut s’assurer que l’intervalle de mesure du capteur est adéquat, pour éviter tout surpassement ou souspassement.

  5. 5

    Distance séparant deux éléments graphiques voisins.

Formen

Plural
intervalles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).