Zum Inhalt springen
OneKitly

invalide

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.va.lid/

Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire.

Adjectif

  1. 1

    Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire.

    Les officiers, les soldats invalides.

  2. 2

    Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.

  3. 3

    Qui n’a pas les conditions requises par les lois pour produire son effet.

    Acte invalide. — Cette donation est nulle et invalide.

    Ce qui rend le mariage invalide, c’est le défaut d’une condition essentielle.

Nom commun

  1. 1

    Ancien soldat qui souffre d'invalidité.

    La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n’était-elle pas imprenable ?

  2. 2

    Personne atteinte gravement dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.

    Mes enfants s’agitent autour de moi comme si j’étais un invalide, déjà un pied dans la tombe.

    Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.

    Mais n’eût-il point été sage d’agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l’état des invalides.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von invaliderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider.

  2. 2

    Auch eine Form von invaliderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider.

  3. 3

    Auch eine Form von invaliderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de invalider.

  4. 4

    Auch eine Form von invaliderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de invalider.

  5. 5

    Auch eine Form von invaliderDeuxième personne du singulier de l’impératif de invalider.

Formen

Plural
invalides
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).